Ayẹyẹ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni

ÀwọnAyẹyẹ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni(Ṣáínà tí a rọrùn: 端午节;àṣà ìbílẹ̀ Chinese: 端午節) jẹ́ ọjọ́ ìsinmi àṣà àwọn ará China tí ó máa ń wáyé ní ọjọ́ karùn-ún oṣù karùn-ún tiKàlẹ́ńdà ilẹ̀ Ṣáínà, èyí tí ó bá ìparí oṣù karùn-ún tàbí Okudu kẹfà mu níKàlẹ́ńdà Gregorian.

Orúkọ èdè Gẹ̀ẹ́sì fún ọjọ́ ìsinmi náà niAyẹyẹ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni, tí a lò gẹ́gẹ́ bí ìtumọ̀ Gẹ̀ẹ́sì fún ọjọ́ ìsinmi náà láti ọwọ́ People's Republic of China. A tún pè é ní àwọn orísun Gẹ̀ẹ́sì bíiAyẹyẹ Karun-un Mejièyí tí ó tọ́ka sí ọjọ́ náà gẹ́gẹ́ bí ó ti wà nínú orúkọ àtilẹ̀wá ti àwọn ará Ṣáínà.

Àwọn orúkọ ará China nípa agbègbè wọn

Duanwu(Àwọn ará Ṣáínà: 端午;pinyin:duānwǔ), gẹ́gẹ́ bí a ṣe ń pe àjọyọ̀ náà níMandarin Chinese, ní tààràtà túmọ̀ sí “ẹṣin ìbẹ̀rẹ̀/ṣíṣí”, ìyẹn ni pé, “ọjọ́ ẹṣin” àkọ́kọ́ (gẹ́gẹ́ bíÀwọn àmì-ọ̀rọ̀ Ṣáínà/Kàlẹ́ńdà ilẹ̀ Ṣáínàètò) láti wáyé ní oṣù náà; síbẹ̀síbẹ̀, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìtumọ̀ gidi niwǔ, “ọjọ́ [ẹṣin] nínú ìyípo ẹranko”, a ti túmọ̀ ìwà yìí sí ara wọn gẹ́gẹ́ bíwǔ(Àwọn ará Ṣáínà: 五;pinyin:wǔ) tí ó túmọ̀ sí “márùn-ún”. Nítorí náàDuanwu, “àjọyọ̀ ní ọjọ́ karùn-ún oṣù karùn-ún”.

Orukọ Mandarin Kannada ti ajọdun naa jẹ “端午節” (Ṣáínà tí a rọrùn: 端午节;àṣà ìbílẹ̀ Chinese端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade–Giles:Tuan Wu chieh) nínúṢáínààtiTaiwan, ati "Tuen Ng Festival" fun Hong Kong, Macao, Malaysia ati Singapore.

O n pe ni awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣiÀwọn èdè èdè ṢáínàNínúÀwọn ará Canton, ó jẹ́romanizedgẹ́gẹ́ bíỌjọ́ Ìṣẹ́gun¹Ng⁵Jit³ní Hong Kong àtiTung¹Ng⁵Jit³ni Macau. Nitorinaa “Tuen Ng Festival” ni Ilu Họngi KọngiTun Ng(Ayẹyẹ Barco-Dragàoní èdè Potogí) ní Macao.

Ìpilẹ̀ṣẹ̀

Oṣù karùn-ún ni wọ́n kà sí oṣù tí kò ní láárí. Àwọn ènìyàn gbàgbọ́ pé àjálù àti àìsàn wọ́pọ̀ ní oṣù karùn-ún. Láti mú àjálù náà kúrò, àwọn ènìyàn máa ń fi calamus, Artemisia, òdòdó pomegranate, ixora ti ilẹ̀ China àti ààyù sí orí ìlẹ̀kùn ní ọjọ́ karùn-ún oṣù karùn-ún.^{[ìtọ́kasí tí a nílò]}Nítorí pé ìrísí calamus náà dà bí idà àti òórùn àtà ilẹ̀, wọ́n gbàgbọ́ pé ó lè mú àwọn ẹ̀mí búburú kúrò.

Àlàyé mìíràn nípa ìpilẹ̀ṣẹ̀ Àjọyọ̀ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni wá láti ṣáájú Ìjọ́ba Qin (221–206 BC). Wọ́n ka oṣù karùn-ún ti kàlẹ́ńdà òṣùpá sí oṣù búburú àti ọjọ́ karùn-ún oṣù náà jẹ́ ọjọ́ búburú. Wọ́n sọ pé àwọn ẹranko olóró máa ń farahàn láti ọjọ́ karùn-ún oṣù karùn-ún, bíi ejò, ọ̀gẹ̀dẹ̀, àti àkèéké; àwọn ènìyàn tún máa ń ṣàìsàn ní irọ̀rùn lẹ́yìn ọjọ́ yìí. Nítorí náà, nígbà Àjọyọ̀ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni, àwọn ènìyàn máa ń gbìyànjú láti yẹra fún oríire búburú yìí. Fún àpẹẹrẹ, àwọn ènìyàn lè fi àwòrán àwọn ẹ̀dá márààrún olóró sí ara ògiri kí wọ́n sì fi abẹ́rẹ́ sí wọn. Àwọn ènìyàn tún lè ṣe àwọn gé ìwé àwọn ẹ̀dá márààrún náà kí wọ́n sì fi wọ́n wé ọwọ́ àwọn ọmọ wọn. Àwọn ayẹyẹ ńlá àti ìṣe tí a ṣe láti inú àwọn àṣà wọ̀nyí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ agbègbè, èyí tí ó mú kí Àjọyọ̀ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni jẹ́ ọjọ́ fún yíyọ àìsàn àti oríire kúrò.

Qu Yuan

Ìtàn tí a mọ̀ jùlọ ní orílẹ̀-èdè China òde òní sọ pé ayẹyẹ náà ń ṣe ìrántí ikú akéwì àti mínísítàQu Yuan(nǹkan bí 340–278 ṣáájú Sànmánì Kristẹni) tiìjọba àtijọ́tiChulakoko naaÀkókò Àwọn Orílẹ̀-èdè OguntiÌjọba ZhouỌmọ ẹgbẹ́ ọmọ ogun kékeré kan tiIlé ọba Chu, Qu ṣiṣẹ́ ní àwọn ọ́fíìsì gíga. Ṣùgbọ́n, nígbà tí olú ọba pinnu láti bá ìjọba alágbára tí ó túbọ̀ ń pọ̀ sí iQinWọ́n lé Qu kúrò nítorí pé ó tako àjọṣepọ̀ náà, wọ́n sì tún fi ẹ̀sùn ìṣọ̀tẹ̀ kan án. Nígbà tí ó wà ní ìgbèkùn, Qu Yuan kọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan nípa rẹ̀.ewìLẹ́yìn ọdún méjìdínlọ́gbọ̀n, Qin gbà á.Ying, olú ìlú Chu. Nínú ìbànújẹ́ ọkàn, Qu Yuan pa ara rẹ̀ nípa rírì ara rẹ̀ sínú omiOdò Miluo.

Wọ́n sọ pé àwọn ará ìlú náà, tí wọ́n fẹ́ràn rẹ̀, sáré jáde nínú ọkọ̀ ojú omi wọn láti gbà á là, tàbí kí wọ́n gbà òkú rẹ̀. Èyí ni wọ́n sọ pé ó ti bẹ̀rẹ̀Àwọn ìdíje ọkọ̀ ojú omi dragoniNígbà tí wọn kò rí òkú rẹ̀, wọ́n ju bọ́ọ̀lùIrẹsi alaleposínú odò náà kí ẹja náà lè jẹ wọ́n dípò ara Qu Yuan. Èyí ni a sọ pé ó jẹ́ orísun rẹ̀Zongzi.

Nígbà Ogun Àgbáyé Kejì, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í fi Qu Yuan ṣe àkóso orílẹ̀-èdè gẹ́gẹ́ bí “akéwì olùfẹ́ orílẹ̀-èdè àkọ́kọ́ ní China”. Ojú ìwòye èrò àwùjọ Qu àti ìfẹ́ orílẹ̀-èdè tí kò le koko di ohun tí a lè fojú rí lábẹ́ Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àwọn Ènìyàn ti China lẹ́yìn ọdún 1949.Ìṣẹ́gun Kọ́múníìsì ní Ogun Abẹ́lé Ṣáínà.

Wu Zixu

Láìka gbajúmọ̀ òde òní ti ẹ̀kọ́ ìpilẹ̀ṣẹ̀ Qu Yuan, ní agbègbè àtijọ́ tiÌjọba Wu, ayẹyẹ tí a ṣe ìrántí rẹ̀Wu Zixu(ó kú ní ọdún 484 ṣáájú Sànmánì Kristẹni), Alákòóso Wu.Xi Shi, obìnrin arẹwà kan tí Ọba ránGoujiantiìpínlẹ̀ YueỌba fẹ́ràn rẹ̀ gidigidiFuchaiti Wu. Wu Zixu, nígbà tí ó rí ìtànjẹ eléwu ti Goujian, ó kìlọ̀ fún Fuchai, ẹni tí ó bínú sí ọ̀rọ̀ yìí. Fuchai fipá mú Wu Zixu láti pa ara rẹ̀, pẹ̀lú òkú rẹ̀ tí a jù sínú odò ní ọjọ́ karùn-ún oṣù karùn-ún. Lẹ́yìn ikú rẹ̀, ní àwọn ibìkan bíiSuzhou, a ranti Wu Zixu nigba Ayẹyẹ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni.

Àwọn ìgbòkègbodò mẹ́ta tó gbòòrò jùlọ tí wọ́n ń ṣe nígbà ayẹyẹ ọkọ̀ ojú omi Dragoni ni jíjẹun (àti mímúra sílẹ̀)Zongzi, mímuwaini gidi, àti eré-ìjeàwọn ọkọ̀ ojú omi dragoni.

Ere-ije ọkọ oju omi dragoni

Ere-ije ọkọ oju omi dragoni ni itan-akọọlẹ ọlọrọ ti awọn aṣa ati awọn aṣa atijọ, eyiti o bẹrẹ ni gusu aringbungbun China ni diẹ sii ju ọdun 2500 sẹhin. Itan-akọọlẹ naa bẹrẹ pẹlu itan Qu Yuan, ẹniti o jẹ minisita ni ọkan ninu awọn ijọba Ipinle Ogun, Chu. Awọn oṣiṣẹ ijọba owú ni o ba a sọrọ odi si nipasẹ ọba ati pe o le kuro ni ile. Nitori ibanujẹ ninu ọba Chu, o tẹ ara rẹ sinu Odò Miluo. Awọn eniyan lasan sare si omi o si gbiyanju lati gba ara rẹ pada. Ni iranti Qu Yuan, awọn eniyan ṣe awọn ere-ije ọkọ oju omi dragoni lododun ni ọjọ iku rẹ gẹgẹbi itan-akọọlẹ naa. Wọn tun tuka iresi sinu omi lati fun ẹja ni ounjẹ, lati dena wọn lati jẹ oku Qu Yuan, eyiti o jẹ ọkan ninu awọn ipilẹṣẹ tiZongzi.

Zongzi (ìrẹsì ìbílẹ̀ ti ilẹ̀ China)

Apá pàtàkì kan nínú ayẹyẹ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni ni ṣíṣe àti jíjẹ zongzi pẹ̀lú àwọn ẹbí àti àwọn ọ̀rẹ́. Àwọn ènìyàn sábà máa ń fi ewé ewé igi, oparun, wé zongzi, wọ́n sì máa ń ṣe àwọ̀ pírámídì. Àwọn ewé náà tún máa ń fún ìrẹsì àti àwọ̀ tó lẹ̀ mọ́ ọn ní òórùn àti adùn pàtàkì. Àṣàyàn àwọ̀ tó lẹ̀ mọ́ ọn yàtọ̀ síra ní ìbámu pẹ̀lú agbègbè. Àwọn agbègbè àríwá ní China fẹ́ràn zongzi dídùn tàbí àwọ̀ tó lẹ̀ mọ́ ọn, pẹ̀lú ewa, jujube, àti èso gẹ́gẹ́ bí àwọ̀. Àwọn agbègbè gúúsù ní China fẹ́ràn zongzi olóòórùn dídùn, pẹ̀lú onírúurú àwọ̀ tó lẹ̀ mọ́ ọn, pẹ̀lú ikùn ẹlẹ́dẹ̀ tí a fi omi dì, sósèjì, àti ẹyin pepeye tí a fi iyọ̀ sí.

Zongzi farahàn kí ó tó di ìgbà ìrúwé àti ìgbà ìwọ́wé, a sì ń lò ó láti jọ́sìn àwọn baba ńlá àti àwọn ọlọ́run ní àkọ́kọ́; ní àkókò ìjọba Jin, Zongzi di oúnjẹ àjọyọ̀ fún Àjọyọ̀ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni. Ìjọba Jin, wọ́n pe àwọn dumplings ní oúnjẹ Àjọyọ̀ Ọkọ̀ Ojú Omi Dragoni. Ní àkókò yìí, yàtọ̀ sí ìrẹsì tí ó dùn ún jẹ, a tún ń fi àwọn ohun èlò tí a fi ń ṣe zongzi kún oògùn ilẹ̀ China Yizhiren. Zongzi tí a ti sè ni a ń pè ní “yizhi zong”.

Ìdí tí àwọn ará China fi ń jẹ zongzi ní ọjọ́ pàtàkì yìí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ gbólóhùn. Àwòrán àwọn ènìyàn ni láti ṣe ayẹyẹ ìrántí fún Quyuan. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ní gidi, a ti kà Zongzi sí ẹbọ fún àwọn baba ńlá pàápàá ṣáájú àkókò Chunqiu. Láti ìgbà ìjọba Jin, Zongzi di oúnjẹ àjọyọ̀ ní gbangba, ó sì pẹ́ títí di ìsinsìnyí.

Àwọn ọjọ́ ọkọ̀ ojú omi Dragoni láti ọjọ́ kẹta sí ọjọ́ karùn-ún oṣù kẹfà ọdún 2022. HUAXIN CARBIDE fẹ́ kí gbogbo ènìyàn ní ìsinmi àgbàyanu!